Submit external gate decision

Submit a decision for a session paused at an external gate step. The session must be in awaiting_external status.

Decisions:

• continue — resume executing the remaining workflow steps.
• fail — apply the gate step’s on_fail action (e.g. review, reject, or jump to another step).
• reject — immediately reject the session.

The workflow resumes asynchronously after the decision is accepted.